From martyrs of the revolution to victims of colonial violence. Memories of the panzós massacre (guatemala, 1978) in lyrics and short stories
Main Article Content
Abstract
This contribution examines the various ways in which the Panzós massacre—carried out by the Guatemalan army against Indigenous peasants on May 29, 1978—has been represented, within the context of Guatemala’s internal armed conflict. In particular, the article analyzes the shifting ways in which different literary registers have named or interpreted those killed in the massacre, who have been referred to as heroes, martyrs, and, more recently, as victims of colonial violence. We argue that analyzing these literary representations offers a privileged lens through which to observe the transformations in the cultural construction of the collective memory of this massacre and, more broadly, of the war period in Guatemala.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Creemos firmemente que el acceso al conocimiento debe estar libre de la lógica del enriquecimiento y no debe tener como objetivo el lucro personal o colectivo.
La Revista de la Sociedad Mexicana de Psicología Social de la SOMEPSO está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional License.
References
Agamben, G. (2006). La elegía de Sokurov. Las ranas, (2), 57–92.
Agamben, G. (2019). Lo que resta de Auschwitz. Adriana Hidalgo Editora.
Agamben, G. (2010). Signatura rerum: Sobre el método. Anagrama.
Albizurez, R.A. y Ruano, E. (2009). ¿Por qué ellas y ellos? En memoria de los mártires, desaparecidos y sobrevivientes del movimiento sindical de Guatemala. ODHAG.
Álvarez, V. (2014). Conventos, aulas y trincheras. Universidad y movimiento estudiantil en Guatemala. Volumen II. FLACSO Guatemala-USAC.
Barnoya, J. (1986). Panzós y unas historias. Editorial Universitaria de Guatemala.
Casaús, M.E. (2008). Genocidio: ¿la máxima expresión del racismo en Guatemala? F & G Editores.
Cifuentes, E. (1992). Versión poética de Alma Cienfuegos y poemas solidarios. Editorial Praxis.
CEIHS (1979). Panzós Testimonio. .CEIHS.
Comité de Unidad Campesina. (2008, mayo 29). Las 100 flores. https://goo.su/qatDK
Didi-Huberman, G. (2012). Pueblos expuestos, pueblos figurantes. Manantial.
El Imparcial (2 de junio de 1978). En Panzós lloran a sus muertos. El Imparcial.
Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG). (1998). Informe de las investigaciones antropológico forenses e históricas realizadas por la FAFG en Panzós, Belén, Acul y Chel. FAFG.
Figueroa, C. (2011). El recurso del miedo. Estado y terror en Guatemala. F&G editores, USAC, BUAP.
Frank, L. y Wheaton, P. (1984). Indian Guatemala. Path to liberation: the role of Christians in the Indian process. EPICA.
González, E., & Vázquez, J. C. (2014). El clavel rojo: Atributo del mártir revolucionario en Guatemala. Latinoamérica, (58), ene.–jun. 2014. https://goo.su/M1W6A
Grandin, G. (2007). Panzós: La última masacre colonial. Latinoamérica en la Guerra Fría. AVANCSO.
Levenson, D. (2007). Sindicalistas contra el terror. Ciudad de Guatemala, 1954-1985. AVANCSO.
López Bárcenas, F. (2016). Los movimientos indígenas en México: Rostros y caminos. El Cotidiano, (200), 60–75.
Mao, Tse-Tung (2015). Arte, literatura y revolución. Gedisa.
Melgar Bao, R. (2008). La memoria sumergida. Martirologio y sacralización de la violencia en las guerrillas latinoamericanas. Oikión, V. y García M.E. (eds.). Movimientos armados en México siglo XX. Vol 1. El Colegio de Michoacán y CIESAS.
Pensamiento cristiano (1981). Inspiración a nuestros mártires de Panzós. Pensamiento cristiano.
Sarlo, B. (2006). Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo. Una discusión. Siglo XXI.
Traverso, E. (2017). Imágenes melancólicas: El cine de las revoluciones vencidas. Acta Poética, 38(1), 13–48.
Traverso, E. (2016). Left-wing melancholia: Marxism, history and memory. Columbia University Press.
Umaña, H. (2021). Poesía hondureña. Nueva York Poetry. https://goo.su/j4HvHwd